協力（豪）： The CUB Malthouse (Melbourne)
Melbourne International Arts Festival
Chunky Move (Melbourne)

京都公演 （終了いたしました）

京都芸術センター 講堂 >>>地図を見る

〔全席自由〕

（10:00-20:00）直接販売のみ

京都芸術センター制作支援事業

オーストラリア公演

メルボルン国際アートフェスティバル

山口公演

山口情報芸術センター スタジオA

前売当日とも同料金〔全席指定〕

TEL：0570-084-006 （Lコード：61543)

特別割引について
青少年（18歳未満)、シニア（65歳以上）、障がい者及び同行の介護者1名が対象。割引、B席ともローソンでの取扱いはありません。any会員／特別割引とも前売のみ。

託児サービス：
対　　象　6ヶ月以上　託児時間　開演の30分前から終演後30分まで
料　　金　お子様1人につき500円、2人目以降は1人につき300円
申込方法　8月27日(日)までに上記チケットインフォメーションへ
　　　　　お申し込みください。未就学児童の入場はご遠慮ください。

車椅子席
車椅子エリアを設けています。また、スタッフが介助しご案内できる席もあります。事前にお問い合わせください。

補聴システム
難聴者向けの補聴システムをお貸しします。当日、スタッフへ声をおかけください。

「僕のエルシノア」（山崎広太）より
Photo : 田中英世
〜ブルーに近い空、限りなく空に近い広大な砂漠の高山地帯、一面に咲く黄色いChamisaの花、曖昧な微風に吹かれ、香りさえ無いその花は、この風景に無くてはならないものだった〜

この風景に接したとき、身体の高揚を感じた。登山家は山があるから山に登るという、そこにある身体は、どのようなものだろう。かつてボルネオ島のジャングルに行った時、自分のすべてのエネルギーはジャングルへと吸収されていった、そこに存在することでさえ危うかった。僕はこの黄色いChamisaの花から、この風景からインスパイヤーされた作品を創りたいと思った。そこは未来の不可視な身体の可能性があるに違いない。山崎の変革期の作品。

【プロフィール】

山崎広太　Kota Yamazaki ［振付家］
笠井叡、故井上博文に師事。1994年バニョレ国際振付賞受賞、95年〜01年までrosy Co.を主宰、国内外で多数公演。01年放浪の旅に出る。03年セネガルのジャンメイ・アコギー主宰Jant-bi co.にルワンダ・ジェノサイドをテーマにした「Fagaala」を共同で振付、歴史的な作品となる。06年女性ダンサーだけの作品「処女作」発表、自身のカンパニーFluid hug-hug、「rise: rose」で、メルボルンフェスティバル、NY（DTW）、07年3月東京（吉祥寺シアター）。

フィービー・ロビンソン Phoebe Robinson ［ダンサー］
2000年WA Academy of Performing Arts卒業。メルボルン在住のダンサー／新進振付家。 Lucy Guerin Inc.、Dance Works等の作品に出演。03年Melbourne International Arts Festivalでの「Symptomatic」でGreen Room賞にノミネート。

リー・サール Lee Serle ［ダンサー］
11才から踊り始め、2000〜03年 Victorian College of the Arts でダンスを学び、数々の振付家作品に出演。 04年 Australia Council より奨学金を受け、 Lucy Guerin Inc.作品に出演。同年Chunky Moveに参加、国内外をツアーする。

ニック・サマービル Nick Sommerville ［ダンサー］
2000〜03年 Victorian College of Arts在籍中から数々の振付家作品に出演。04年自身の小作品の振付や、Sandra Parker振付作品に出演。 Arts Victoriaの助成を受け、Helen Herbertsonと共同制作開始。

ジョアン・ホワイト Joanne White ［ダンサー］
1993年ハンブルグバレエ学校入学、同バレエ団へ進み98年まで出演多数、世界ツアーにも参加。パースへ戻り Victorian College でダンスを専攻。 02年 Australia Councilより助成を受け、Phillip AdamsのBalletlabで現在も活動。

菅谷昌弘 ［音楽］
ステージ、美術、映像などの音楽を手懸けるとともに、他の分野のミュージシャンとのコラボレーションなども試みる。自由な感性と独自の発想から生まれる音楽は、時代やジャンルの壁を軽々と凌駕する。

「Aether」（ルーシー最新振付作品）より
Photo : Jeff Busby

この作品は二人の周りに積み重ねられていくダンスである。それぞれの過去、出会い、初めて会った時の印象、こだわり、コミュニケーション、欲望、そして日常生活での些細なことなどが、まるで一枚の絵のように展開する。何が彼らを惹きつけ、何が遠ざけるのか。上演中に舞台上で作成されていく「枠組み」との対比により、それはさらに明確になり、情報を複雑に絡ませながら進化していく。
これは作者、パフォーマー、観客のそれぞれに解釈がゆだねられたパフォーマンスである。

【プロフィール】
ルーシー・ギャレン Lucy Guerin［振付家］
アデレード出身、メルボルンで活動中。1982年パフォーミングアートセンターを卒業後、オーストラリアの数カンパニーを経て、89年N.Y.に渡り、7年間活動。帰国後、Chunky Move、Ros Warby等国内外のカンパニーの活動に参加、ヨーロッパやアメリカ、カナダ等の各都市で幅広く作品を展開している。97年には「Two Lies won」でベッシー賞を、00年、振付家としての功績としてSidney Myer Performing Arts Awardを受賞。02年Lucy Guerin Inc.を設立。最近の活動：ウェストゲート・ブリッジの建設と崩壊をテーマにした作品創作等。

赤松美智代 Michiyo Akamatsu ［ダンサー］
1990年愛媛大学教授牛山眞貴子に出会いダンスを始める。95年よりMOGA-Japanにて松山を中心に活動。ダンススタジオMOGAの運営に携わるおどる会社役員。05年赤丸急上昇を結成、「踊りに行くぜ!!Vol.6」に出演。ストリートからコンテンポラリーまでとにかく踊る。

森井淳 Jun Morii ［ダンサー］
近畿大学在学中、ダンスを始め卒業後渡英。LABAN CENTREにてPDDS取得後、Transitions Dance Companyに所属、英国内外のツアーに参加。オランダ、イギリスでも活動。02年、相原マユコらと共に j.a.m.Dance Theatreを結成。 http://www.jamdt.com/

Haco ［音楽］
作曲家、歌手、エレクトロニクス奏者、サウンドアーティスト。近年、音響装置を用いた独自のパフォーマンスを展開。これまでにソロやHoahio等のCD発売、海外のフェスティバル出演など多数。ジャンルを越えたコラボレーションなど鋭い感性で活動範囲を広げている。